Archive for the ‘Prensa de Ubertor’ Category

Video: Stephen Jagger es entrevistado por The Real Estate Channel

octubre 12, 2009

Tuve el placer de sentarme a hablar con Matt White de el Real Estate Channel el otro día sobre lo que estamos haciendo ultimamente. Aquí hay un corto video de la entrevista en la que hablamos sobre Ubertor, Reachd y OutsourcingThingsDone.com.

Vodpod videos no longer available.

more about “Ubertor Real Estate Blog » Blog Archi…“, posted with vodpod

Shaw TV transmite cobertura sobre la cliente de Ubertor, Teri-Lyn Conrad

mayo 13, 2009

Shaw TV transmitió un segmento sobre la corredora de bienes raices de Langley, Teri-Lyn Conrad acerca de vender condominios y su uso de Twitter. Pasaron por acá y me hicieron algunas preguntas tambien. Aquí esta la transmisión de 2.5 minutos:

Especial de Navidad: El programa de ThinkTom y Steve Jagger

diciembre 26, 2008

Tuve el placer de compartir con Tom Everett en su famoso programa de internet esta mañana y hablar sobre los mercados del  2008/2009 en las bienes raíces. Fue divertido estar en el garage junto al propio ThinkTom.com.

Vodpod videos no longer available.

more about “Ubertor Real Estate Blog » Blog Archi…“, posted with vodpod

Atención a los Corredores de Bienes Raíces: ¿Que estan haciendo que los haga diferentes? ¿Donde está su programa televisivo en línea? ¿Que estan haciendo para captar a esos potenciales clientes? Ahora es el momento de pensar fuera de lo común y buscar otras herramientas para mercadear tu negocio. Desde los blogs hasta Twitter, pasando por el video en línea, hay muchas opciones. Mandame un correo si deseas hablar sobre cual es tu plan para el 2009. – sjagger arroba ubertor.com

Twitteros en el Vancouver Courier

diciembre 26, 2008

Tuve el honor de ser parte de una historia en el Vancouver Courier sobre el uso te Twitter en el mundo de los negocios.  Michael McCarthy escribió un gran artículo sobre mi y sobre otros 2 usuarios de Twitter. Este es el artículo que fué publicado durante el fin de semana.

Twitter heads
Si no estas “twitteriando” en linea, estas detrás, según nos dice el perpetuamente conectado Steve Jagger. Los Medios Sociales y sus herramientas estan cambiando radicalmente la forma en la que nos comunicamos.

Michael Mccarthy,
Escrito especial para el Vancouver Courier
Publicado: Viernes, 12 de Diciembre del 2008

Steve Jagger se sienta en su mesa habitual junto a la ventana en el Raging Bean Café en Yaletown, apaga su iPhone y enchufa su Mac Powerbook para leer sus “tweets.”

El café Bean es su casa lejos de casa; realmente, cualquier lugar con una conexión inalámbrica a Internet es su oficina. Jagger, como las demas personas que llenan la sala del Bean, esta escribiendo sus tweets y se mueven demasiado rápido para oficinas, reuniones, emplear personal o hasta el correo electrónico. Bienvenidos a Twitter y el futuro de la comunicación instantánea. Si piensas que el correo electrónico es rápido, estas tan anticuado! La mensajería en tiempo real esta con nosotros y es algo de gran magnitud, el mundo jamas será igual.

“La mejor forma de explicar el Twitter es simplemente demostrándotelo,” dice Jagger, mientras escribe algunas palabras en su laptop. “Le diré a las personas que estoy en el Bean hablando para el Courier acerca de una historia de relaciones sociales y mira lo que ocurre a continuación.”

Bingo, dentro de 15 segundos una serie de respuestas llenan su pantalla. Algunos saludan mientras otros sugieren un angulo para la historia. La reportera Gillian Shaw del Vancouver Sun aporta con su comentario. Un Tweeter llamado Fuzzy Dave pregunta por un comentario rápido de su café para su sitio web del restaurante y Jagger le responde con unas pocas lineas.

En un minuto el “twitereo” había acabado, aunque si Jagger hubiera introducido una pregunta dificil, el debate hubiera durado dias con docenas de personas comentando al respecto.

“Tengo 228 personas a quienes les sigo la conversación actualmente en Twitter,” dice Jagger, mientras busca mensajes instantaneos en su iPhone y escribe una corta respuesta, “y tengo a 427 personas siguiendo mis conversaciones. En un dia lento publico siete u ocho tweets al dia y puedo recibir docenas. El otro dia pregunté donde podia ir a recortarme rapidamente y recibí ocho respuestas en ocho minutos de personas reales en tiempo real.”

Twitter es un servicio gratis de redes sociales y micro-blogging que te permite enviar y leer las actualizaciones de otros usuarios (tweets), que son publicaciones de texto de hasta 140 caracteres de largo o tan largos como una oración. Las actualizaciones se muestran en la página de perfiles del usuario y es entregada a los perfiles que se han inscrito para recibir las actualizaciones. El que envía los tweets puede restringir los mensajes a un grupo de amigos o hacerlos públicos. Los usuarios pueden recibir las actualizaciones y respuestas via el sitio web de Twitter, RSS, correo electrónico o mediante una herramienta como Twitterfon o hasta en el Facebook.

Fundado en el 2006 por una pequeña compañía que se dedica al podcasting en San Francisco, Twitter comenzó como una herramienta de comunicación interna para la compañía y sus propios empleados, pero rapidamente ganó una inmensa aceptación dentro de la comunidad de alta tecnología. Gracias a sus repetidas menciones en CNN durante el último mes de las elecciones federals de los Estados Unidos, Twitter se convirtió en algo bien conocido por el público en general. Según el Financial Times, hace algunas semanas, el gigante de las redes sociales Facebook inició negociaciones para adquirir a Twitter y el precio inicial que se rumora anda por los $500 millones. Los ejecutivos de Twitter rechazaron el trato inmediatamente; aparentemente muchas personas consideran a Twitter como una de las mas eficientes formas de comunicación jamas creadas, y 500 millones de dólares no basta para comprar el modelo.

“Si actualizo a Twitter, este actualiza a Facebook y mi blog, y de repente le he hablado a miles de personas,” dice Jagger, mientras toma su café. “Ya no uso mucho mi correo electrónico y pienso que los medios sociales reemplazarán al correo electrónico prontamente. Twitter es solo 140 caracteres, asi que tienes que ser corto y preciso, y puedes mantener muchas mas conversaciones, y es bastante rápido.”

Twitter ha visto un incremento de 600 por ciento en apenas 12 meses, con mas de seis millones de usuarios hasta este mes y millones mas uniendose cada semana. Celebridades como JOhn Cleese, el actor británico Stephen Fry, el tenista Andy Murray y la cantante pop Britney Spears dan sus opiniones favorables de la herramienta.

Twitter fué usado en muchas ocasiones por Barack Obama para su campaña presidencial para mantener a los jovenes, amantes de la tecnología al día con sus marchas, debates, discusiones políticas principales y las formas en las que ellos podian buscar mas votantes. No tardará mucho el que Twitter le pase a Facebook, el fenomeno social del año pasado, que ahora tiene mas de 120 millones de usuarios globalmente.

Aparte de saber donde ir para cortar tu cabello cuando estas tarde, que mas puedes hablar por Twitter? Jagger, de 31 años, dice que hay infinidades de usos para los negocios, politica, el mundo de fundaciones de apoyo y el público en general, claro. Anteriormente trabajando en el campo de la Publicidad, él ha creado dos negocios, una compañía que da servicios a las bienes raíces llamada Ubertor y una compañía de mercadeo, llamada Reachd.com, en la cual enseña el uso de los medios sociales, entre los cuales se encuentra Twitter. Ahora tiene miles de agentes de bienes raíces siguiendo su blog, en el cual habla de negocios constantemente y Jagger ha dejado de usar todo otro tipo de Mercadeo. Sus encuentros para hablar sobre los medios sociales ha resultado en “un incremento de hasta 25 por ciento en nuevos negocios.”

Sus estrategias de mercadeo de Reachd, que son impartidas semanalmente en un Pub Irlandés de Yaletown, estan siempre repletas de ejecutivos de compañías tratando de aprender sobre medios sociales y sus herramientas lo mas rápido posible.

Aparte de estar en Twitter, Jagger utiliza otras herramientas de las redes sociales como el filmar usando su Cámara de Video Flip de Pure Digital ($150 dólares, pero gratis con sus seminarios) hablando acerca de actualizaciones y opiniones. Luego publica estos videos cortos en su blog, dando a conocer que ha actualizado su blog por medio de Twitter. Su oficina completa la componen su iPhone, Camara Flip y su computadora portátil, lo que significa que tiene pocos gastos en oficinas o reuniones para entorpecerle. Esta muy ocupado haciendo dinero para las reuniones.

Son las reuniones de personal y las oficinas (las no virtuales)  las que hacen que los negocios se queden atrás, dice Jagger. Por ejemplo, él acaba de terminar una sesión de entrenamiento con los reporteros del Vancouven Sun y mueve su cabeza en forma negativa por la reacción que ha recibido de reporteros que piensan que las computadoras de escritorio, los cubículos con archivos, salas de reuniones, el Internet, el correo de voz y un buen escritorio con una vista al mar es lo último en los medios modernos.

“Un gran negocio es tener una parte de estos nuevos medios,” dice Jagger, mientras mira su iPhone que se mantiene sonando. “Las reuniones son una gran perdida de tiempo.  Los reporteros deben estar en las calles, donde esta la noticia, filmando y publicando sus videos y fotos al instante, mandando sus escritos por medio de sus telefonos.  ¿Por qué necesita el Vancouver Sun una grande y costosa oficina frente a l mar?”

“¿Por qué no puede actuar el público como reportero y enviar su noticia y sus fotos y videos? ¿Esto se debe a que los sindicatos lo prohiben?” says Jagger. “Bueno, muchos de estos reporteros se quedarán sin trabajo cuando su sistema de negocios colapse.”

En un reciente evento de la Camara de Comercio el mes pasado, que se tituló Hablando fuerte sobre causas débiles: El Caso de las Nuevas Herramientas de Comunicación, Jagger y otros tres expertos locales hablaron a un salon repleto de ejecutivos de organizaciones sin fines de lucro de Vancouver. Los invitados hablaron sobre el futuro de la comunicación con el uso de blogs, Twiter, Facebook y otras herramientas de los medios sociles, especialmente ya que son organizaciones que necesitan publicidad para generar fondos. En un mundo en donde nadie sabe hacia donde se moverá la economía, puedes escuchar cualquier consejo. Jagger, aunque mencionó las virtudes de los medios sociales, también hizo incapié en la otra cara de la moneda. En un mundo en donde las personas tienen conversaciones en tiempo real en el ciberespacio, muchas personas escuchan y nada de lo que dices es privado.

“El hecho es que, usando los medios sociales, no puedes hacer que la gente pare de hablar sobre ti,” dice Jagger. “Lo mejor que puedes hacer es controlar la conversación. Si alguien hace negocios contigo y habla mal de ti, sus comentarios serán públicos y la gente responderá al respescto. No controlas tu marca ya mas, la comunidad controla la marca. Todo lo que hagas en el futuro será de dominio público. Si fumas en las fiestas, tus fotos terminarán estando en Facebook. Si te detienen porque estabas manejando borracho, pues todos lo sabrán inmediatamente. Si mientes, exageras o dices medias verdades, en el futuro esto no podrá ser. Honestidad e integridad van a ser vitales para tus comunicaciones en tiempo real.”

¿Es Jagger un twitter sin parar, en fiestas y cenas o reuniones? “No, no veo mensajes cuando salgo. Si quieres hablar conmigo, tienes que llamarme a mi celular, si lo tengo encendido. Miro los mensajes algunas veces al dia. Estoy muy ocupado trabajando.”

…… La conclusión de la historia en ingles sigue aqui..

El Vancouver Sun cubre a Stephen Jagger y Twitter.com

noviembre 27, 2008

Gillian Shaw del periódico Vancouver Sun me entrevistó para la edición de ayer del Vancouver Sun. El artículo trata de como usar a Twitter para tu negocio.

¿Que esTwitter?
“Twitter, un servicio gratis, nos trae lo que se llama micro-blogging para las masas. Negocios, pequeños y grandes, estan descubriendo el compartir lo que sus clientes dicen y hacen estas historias suyas..” (Gillian Shaw)

Hicimos también un pequeño video de la entrevista el cual lo pueden ver a continuación:

Vodpod videos no longer available.

more about "Ubertor Real Estate Blog » Blog Archi…", posted with vodpod

Aqui esta el artículo del Vancouver Sun del día de ayer:

Manteniendo a tus amigos al día con Twitter
Usuarios del controversial servicio que mantienen a los demas informados – en 140 caracteres

Martes, 28 de Octubre del 2008

La compañía de entranamiento de Stephen Jagger le enseña a los negocios como hacer que las redes sociales desde Twitter hasta Facebook trabajen para ellos. En una ocasión una mujer le detuvo en su caminata en el malecón mientras el paseaba a su perro Allie y le dijo que lo conocía por medio de Twitter.
CREDITO A: Ian Smith/Vancouver Sun
La compañía de entranamiento de Stephen Jagger le enseña a los negocios como hacer que las redes sociales desde Twitter hasta Facebook trabajen para ellos. En una ocasión una mujer le detuvo en su caminata en el malecón mientras el paseaba a su perro Allie y le dijo que lo conocía por medio de Twitter.

¿Es Twitter un acosador digital, una herramienta potencialmente terrorista o una pérdida de tiempo? o ¿Es una herramienta para enlazar personas y un deber para los negocios?

La última opinión es la correcta según nos dice el empresario tecnológico de Vancouver Stephen Jagger, quien tiene la herramienta de medios sociales en su curriculum de entrenamiento para su compañía Reachd.com.

Esta es una opinión compartida por al menos tres millones de usuarios (un número que sigue subiendo) quienes se han dado de alta en http://www.twitter.com para compartir todo lo que hicieron en su día, hasta lo que comieron de desayuno.

Los Blogs ya es algo de “la vieja escuela”, pero aun sigue dentro del curriculum de redes sociales de Reachd.com. Jagger dice que los negocios deben tratarlos todos, enfocandose en los que disfrutan especialmente.

Twitter, un servicio gratis, nos trae lo que se llama micro-blogging para las masas. Negocios, pequeños y grandes, estan descubriendo el compartir lo que sus clientes dicen y hacen estas historias suyas.

Los negocios que se olvidan de las redes sociales se van a quedar atrás, según dice Jagger.

“Todos los negocios deben tener un director de medios sociales. En mi compañía lo soy yo,” dijo. “Debes estar ahí afuera viendo a tu compañía partirse en pedazos en Twitter. Alguien debe defender tu compañía, pelear por ella, escuchar lo que las personas estan diciendo de la misma.”

“Se trata del manejo de la reputación.”

El servicio, estrenado por una compañía que recien comenzaba a funcionar en San Francisco hace dos años inicialmente como una herramienta de comunicación interna, ya tiene mas de 2.3 millones de usuarios y si la imitación es la mas digna expresión de halagar, Twitter debe estar mas que halagado con la llegada reciente de Yammer.com, una plataforma similar de micro-blogging service que fue lanzada en Septiembre.

Twitter les pregunta a los usuarios “¿Que estas haciendo?” en 140 caracteres o menos. Las actualizaciones se conocen como “tweets” y pueden ser leídas por los otros: personas de una selecta lista con las cuales quieres compartir tus vivencias siempre y cuando le des permiso a que “te sigan” o para el mundo entero si las actualizaciones estan abiertas a todo el público.

Jagger tiene 239 seguidores en Twitter y el esta siguiendo a 179 personas. Combina eso con sus 941 amigos de Facebook y Jagger tiene una conexión al instante con mas de 1,100 amigos, colegas, clientes y asociados de negocio.

“Si actualizo Twitter, este actualizará a Facebook y de repente le habré hablado a  1,100 personas,” Jagger dijo “Puedes hacer que actualice tu blog también.

“Es una forma de mantener todo tu mundo en línea al día.”

En un ejemplo sobre como le ha ayudado a hacer negocios, Jagger nos menciona una nueva actualización de Ubertor.com con una opción para enlazar tu cuenta de Twitter. Ubertor es una compañía de la cual el es co-fundador junto con su socio Michael Stephenson que se especializa en sitios web para bienes raíces. La actualización hizo que un cliente firmara con Ubertor desde Augusta,GA. Lejos de Vancouver pero un vecino en Twitter.

Las actualizaciones de Jagger son un conjunto de opiniones personales, comentarios sobre lo que esta haciendo -como el estar en esta entrevista y la grabación de esta historia- y noticias sobre sus compañías.  Siguelo en Twitter en la dirección http://www.twitter.com/sjaggery te darás cuenta que es un fan de los Canucks que asiste a los juegos los fines de semana, donde le han pedido que hable; sabrás cual es su cafetería favorita en Yaletown, entre otros tweets.

“Tu piensas que lo que haces en el trabajo no le interesa a nadie mas pero esto no es así, para nada,” Jagger dice. “La idea es decirle a los demas que vas a hacer y el beneficio de esto es darles a conocer que es lo que haces.

“Te puedes hacer mas conocido al hablar de cosas que no mencionarías en publicidades o en anuncios de tu página web.

“No es una noticia para las noticias pero es una noticia para Twitter. It costs you only one second of your time to update it.”

Como un pasatiempo, como muchas cosas en la web, puede no tener comparación, particularmente si se trata de evitar la vida real y sus necesidades primordiales. Hice tweets dos veces mientras escribí esto. Pero Jagger me dice que como cualquier herramienta para relacionarse con las personas, tienes que manejarla.

“Es fácil estar ocupado en el mundo de los medios sociales y no ser productivo,” dijo. ‘Es como ir a bares a socializar y a conocer personas, pero si lo haces todos los dias puede que no estes cumpliendo con tu objetivo. Haces un poco de Twitter y luego sales a tomarte un café con alguien en la vida real.”

Jagger practica lo que predica, usando el mundo en línea para sus negocios en todo desde conocer nuevos clientes hasta manejar una oficina virtual. Cuando un vecino de sus oficinas quiso expander sus oficinas, el envió a todos a su casa mientras buscaban un nuevo local.

“Luego de un par de meses nos dimos cuenta que no necesitabamos un lugar caro donde estar,” dijo Jagger. Los empleados – tiene cinco a tiempo completo -, mas algunas personas bajo contrato, la mayoría en programación y servicio al cliente – conectados virtualmente en línea todo el tiempo y periodicamente en la vida real en cafeterías, restaurantes y otros lugares de reunión.

“Puedes usar los medios sociales y ahorrarte mucho en otros gastos que luego te resultan ridículos como recortar en grandes oficinas,” dijo Jagger. “Es ser diferente y la gente piensa que ser diferente no es seguro, pero hacer lo que todos los demas estan haciendo no es lo seguro.”

gshaw@vancouversun.com
© Vancouver Sun 2008
haz click aquí para ver el artículo en Ingles del VancouverSun.com

Ubertor va para “Sea to Sky”: Atención a todos los corredores de bienes raíces de Whistler!

octubre 9, 2008

Es un gran honor anunciar que Ubertor ya esta establecido en Whistler, BC y como resultado ofrecerá servicio desde Squamish hasta Pemberton. Con este anuncio viene una oferta especial que le hacemos a los Corredores de Bienes Raíces dentro de esta area. Hemos agregado un Video de Introducción complementario para los planes Premium y Plus hasta el final del mes de Octubre.

En adición a esto, hemos creado un nuevo capítulo de la “Reunión Tecnológica de las Bienes Raíces Meetup” para Whistler siendo la primera el día 8 de Octubre de 2008 en Citta’ Bistro. Citta’s esta en el centro de Whistler, localizado en la 4271 de la Calle Village Stroll o en cittabistro.com. Asegúrate de ver el sitio web de los Meetup y dejanos saber que vas a venir para entonces saber cual es el mejor itinerario para los corredores de bienes raices del área de Whistler.

Si te interesa verme para saber mas de Ubertor o para saludarme e introducirme a la comunidad, por favor envíame un correo electrónico y déjame saber cuando puedo verte. Puedes contactarme a mi correo mitch (arroba) ubertor.com o seguirme en  Twitter para ver donde estoy.